Дуэль между Скофилдом и Махоуни оказывается на грани срыва из-за внезапного появления Сэмми. Но Майкл не отступает. Противники выходят на нейтральную территорию, где риск и надежда идут рука об руку. Кажется, всё потеряно, но охранник случайно отвлекается, и это даёт шанс на возвращение. Сэмми силой возвращает бойцов на ринг под недовольным взглядом Лечеро. Схватка становится жестокой, каждый удар пропитан отчаянием. В самый разгар битвы охранник замечает предательскую верёвку, свисающую из окна. Мгновенно всё меняется. Охранники врываются внутрь, и один из людей Лечеро погибает под пулями. Авторитет лидера оказывается под угрозой уничтожения.
Тем временем Линкольн и Сукре сталкиваются с новыми препятствиями в попытках спасти Эл Джея. Времени почти не осталось, и встреча с заложниками срывается в последний момент. Ситуация кажется безвыходной. Но Скофилд не сдаётся. Он понимает, что каждый шаг приближает его к свободе. Более того, у него появляется неожиданный союзник. Лечеро жаждет вернуть контроль над Соной, и теперь их интересы временно совпадают.
