План побега из Соны даёт трещину. Ночное небо разрывают прожекторы, а рокот патрульных джипов не стихает. Внимание Махоуни приковано к капитану Уртадо. Этот охранник единственный, кто может обеспечить нейтральную зону для побега. В тюрьме появляется новенький по прозвищу Француз. Его мгновенно обворовывают, а Сэмми уже присматривается к Уистлеру. Беллик, цепляясь за выживание, пытается подружиться с Французом, намекая на старые связи. Уистлер напряжён.
Майкл продолжает собирать инструменты, понимая цену каждой детали. Но внезапно охранники замечают подозрительные движения Уистлера и врываются в камеру Скофилда. Уистлер почти теряет надежду, но дипломатично убеждает надзирателей в своей невиновности. Тем временем Аугусто, партнёр Лечеро, предлагает Сукре доставить посылку в Сону, пока её не перехватил Сэмми. Бэгвелл тем временем заводит опасный роман с наложницей Лечеро, плетя свою паутину интриг.
Скофилд ищет слабые места системы. Он замечает, что Уртадо щурится от солнца и отворачивается в определённые часы. Махоуни добавляет ещё одно наблюдение. Капитан неравнодушен к кофе, и эта привычка может стать ключом к успеху. Каждая мелочь теперь работает на побег.
