В сердце тюрьмы разворачивается драматическое противостояние надежды и отчаяния. Уэстморленд, проигрывая битву с раной, запирает Беллика, чтобы дать команде решающий шанс. Беллик кипит от гнева, но понимает безвыходность своего положения. Скофилд подгоняем неумолимо приближающимся часом казни брата. Он планирует побег под покровом ночи. Каждый из беглецов готовится изменить запах своего тела, чтобы обмануть тщательно натренированных ищеек.
Апольскис, несмотря на недавнее предательство, всё же участвует в заговоре, что вызывает напряжение внутри группы. Франклин на кухне совершает дерзкий манёвр и добывает моющие средства. Но ему угрожает Трумпетс, который жаждет мести. Скофилд завершает модель Тадж-Махала и получает право на личную встречу с Линкольном. В этот момент он обращается к Саре Танкреди с отчаянной просьбой. Он доверяет ей ключ к успеху и просит оставить дверь открытой.
Пока Вероника Донован готовится к поездке в Монтану, она сталкивается с неожиданной угрозой от Савринна. Политические круги отвергают Рейнольдса, что добавляет хаоса в обстановку. Разрушенная модель Тадж-Махала посылает Поупу сигнал о предательстве. В комнате назревает опасная конфронтация.
