В тускло освещённом убежище напряжение закаляет волю каждого члена команды. Когда надежда начинает таять, Саре поручают достучаться до упрямого Мэтьюсона. Её уговоры не приносят результата, но команда не сдаётся и разрабатывает хитрый план с записью голоса. Дон Селф собирает нужные слова, создаёт обманчивый аудиоклип и отправляет его Кранцу, чтобы усыпить бдительность врага.
Жаждущий мести Махоуни непоколебим в своём стремлении призвать Мэтьюсона к ответу за причинённую боль. Под грузом невыносимых мучений тот наконец соглашается извиниться перед Пэм. После того как справедливость восторжествовала, Мэтьюсона устраняют. Бэгвелл с искусной ловкостью заметает следы исчезнувшего Блаунера, раскрыв его тёмные секреты. Эта находка загоняет Уайта в угол и вынуждает его прекратить расследование.
В отношениях Морган и Кранца всплывают двусмысленные детали. Её секреты выходят на свет в ходе напряжённых интриг. Команда продвигается вперёд, но сталкивается с неожиданным препятствием в виде массивной трубы. Беллик проявляет самоотверженность и жертвует собой ради общей победы. Путей к свободе становится всё больше, но цена продолжает расти.
