Команда собирается вокруг тела Беллика, чтобы доставить его матери. Каждый из них осознаёт, что Беллик погиб, спасая Сукре во время мятежа в Соне. Эта жертва сплачивает их ещё сильнее. Морган тем временем раскрывает губительные планы Кранца. Понимая, что чертёж бесполезен без легенды, герои начинают поиски. В старых газетных записях они находят имя архитектора, который становится ключом к разгадке. Однако прибыв к его дому, команда понимает, что Кранц уже опередил их и прислал своих людей.
Двигаясь вперёд, беглецы натыкаются на минное поле. Сукре пытается облегчить ситуацию, но сам оказывается на мине. Морган ловко поддерживает его, не поддаваясь панике. В это время Махоуни обманывает преследователей, находит легенду и с помощью знаний обезвреживает мину, спасая друга. Бэгвелл расшифровывает запись звонков Смит и понимает её истинное значение. Она тесно связана с его интригующим прошлым.
Неожиданно всё омрачают тревожные новости. Скофилду ставят диагноз, который угрожает его жизни. Сара Танкреди с замиранием сердца осознаёт, что время против них и оно неумолимо уходит.
