Майкл ловко заманивает Кристину в ловушку, и вместе с Танкреди они захватывают её. Пленница быстро исчезает из поля зрения, оставляя Кристину наедине с сомнениями и страхами. Кранц недоволен невнимательностью Берроуза и устраивает ему проверку на лояльность. Он предлагает последний шанс, но не для всех. Бэгвелл остаётся в стороне, и некоторым не удаётся воспользоваться моментом, чтобы исправить ситуацию.
В банке команда под руководством Берроуза сталкивается с неприятным сюрпризом. Чемодан исчезает, его похищают прямо из-под носа. Беглецы бросаются в погоню, полные решимости вернуть ценный груз. Кристина, находясь в плену у Майкла, делает разрушительное заявление. Она утверждает, что Берроуз не настоящий брат Майкла. Эта новость потрясает героя, но не сбивает с толку. Он быстро понимает, что должен действовать, чтобы спасти того, кого считает братом.
Бэгвелл следует приказам Кранца и жестоко расправляется с Сандински, оставляя за собой след разрушений. Берроуз оказывается в ловушке на энергетической конференции. Его обвиняют в убийстве Банарджи, и он стоит на грани катастрофы. Появление Майкла вселяет надежду. Два родственных ума готовы пойти на всё ради справедливости.
