Грань между друзьями и врагами становится почти неразличимой. Офицер полиции с ужасом узнаёт, что её мать замешана в заговоре. Недоверчивые союзники берут обеих в плен. Команда продолжает раскопки и наконец находит спрятанное сокровище. Но в этот момент Сукре действует на свой страх и риск. Он обнажает оружие и заявляет свои права на захороненные ценности.
Линкольн, ослеплённый надеждой освободить сына, покидает группу. Он не замечает ловушек, которые расставил хитрый Келлерман. Махоуни идёт на опасный сговор с Апольскисом, а затем жестоко нарушает правила. Он избавляется от него на пустынной дороге. Патошик, погружённый в мир иллюзий, начинает строить лодку, видя в ней единственный путь к спасению.
Сара приезжает в дом отца и находит его бездыханным. Вокруг царит атмосфера трагедии. Однако среди мрака она обнаруживает ключ. Этот символ надежды помогает раскрыть тайны. Келлерман предупреждает Кима, что следующей жертвой может стать Сара. Безжалостный механизм уже запущен, и он никого не пощадит.
