Майкл и Линкольн мастерски перевоплощаются в опытных электриков. Они спокойно входят в дом, не раскрывая истинной цели визита. Под видом ремонта электроснабжения братья начинают аккуратную, но крайне напряжённую работу под зданием. Каждый звук лопаты, вгрызающейся в землю, приближает их к заветному кладу. Тем временем на дороге разворачиваются свои события. Сукре встречает Франклина, и доброе сердце не позволяет бросить товарища. Они быстро находят общий язык и решают присоединиться к остальным. Тревога усиливается, когда выясняется, что Апольскис, отправленный за бензином, исчез.
Пока команда работает под домом, внешний мир сжимает кольцо. Агент Махоуни нацелился на Апольскиса, и каждый шаг беглецов превращается в опасную шахматную партию. Патошик, окончательно потерявший рассудок, оказывается в чужом доме, привлечённый красотой картины на стене. Обзор сужается, и герои оказываются в плену неизвестности.
Напряжение достигает пика. В сюжет врывается новый фактор. Губернатор Танкреди встречает Келлермана, чьё присутствие сулит серьёзные проблемы. Неизвестные силы снаружи подбираются всё ближе, готовые в любой момент сорвать тщательно продуманные планы Скофилда.
