Апольскис наконец понимает, кто он есть на самом деле, и срывается с места на угнанной машине. Братья Скофилд прибывают в Туэлу и оказываются в пустоши, где нет никаких следов нужной фермы. В поисках зацепки они направляются в мэрию. Но чертежа на полке не оказывается. Кто-то забрал его раньше. Внезапно появляется Бэгвелл и уверяет, что чертёж находится у Апольскиса. Тот тем временем уже делает покупки в местном магазине. Продавец начинает нагнетать обстановку, но братья вмешиваются и затевают спор. Истина оказывается шокирующей. Бэгвелл просто съел чертёж, запомнив его, и теперь братья остаются ни с чем.
Сукре направляется к церкви в надежде встретить Дельгадо. Вместо этого на него набрасывается Гектор. Сукре не сдаётся. Удар, стремительное бегство, и он снова в игре. Франклин тоже движется к сокровищу. В Вашингтоне плетутся новые заговоры. Келлерман вынужден докладывать Киму в обход встречи с президентом. Сара Танкреди всё больше убеждается в невиновности Линкольна.
Скофилд, Линкольн и Бэгвелл прибывают к месту, где по расчётам должны лежать деньги. Однако вместо пустыря они видят деревню. Заветное место изменилось до неузнаваемости, и все планы рушатся.
