План побега выходит на новый уровень. Троица берёт в заложники Филмера и скрывается. Механика команды, Беллика, заставляют молчать под угрозой, но его гордость уязвлена. Он соглашается помочь Махоуни расшифровать послания братьев. В обмен Беллик требует перевода в административную изоляцию, чтобы хоть ненадолго вырваться из-под чужого контроля.
Патошик, верный своим моральным принципам, знакомится с девушкой и становится свидетелем жестокого обращения её отца. Несправедливость требует возмездия. Патошик вмешивается и навсегда избавляет её от страданий. Сукре принимает помощь от старика, который видит в нём защитника. Он получает машину, чтобы быстрее добраться до Марикруз Дельгадо и начать новую жизнь.
Сара Танкреди чувствует приближение перемен. Она звонит в больницу, где троица надеется получить помощь. Келлерман получает загадочный указ от женщины, представляющейся президентом Рейнольдс. Её просьба о поимке братьев окутывает сюжет туманом большой игры, раскрывая новые опасности на пути к свободе.
