Беллик и Гири закапывают топор войны и объединяются ради награды за поимку беглецов. С жестокостью, граничащей с безумием, они вынуждают Санчеса выдать нужную информацию. Братья Скофилд находят временное убежище у Ники Волек. Линкольн ранен, и Волек неохотно соглашается помочь. Майкл возвращает свою машину, но обнаруживает пропажу сумки с важными документами. Он решается на отчаянный шаг. Братья инсценируют собственную смерть, взрывая автомобиль с двумя обгоревшими куклами внутри. Агент Махоуни, однако, не поддаётся на уловку. Он продолжает хладнокровно анализировать каждую деталь.
Беллик и Гири ведут слежку за Волек, рассчитывая сорвать большой куш. Сукре мчится в Лас-Вегас, надеясь предотвратить свадьбу своей возлюбленной Марикруз. Китти Франклин, потрясённая новостями о муже, соглашается на откровенный разговор. Доктора Сару Танкреди арестовывают и отправляют на принудительную реабилитацию. Она не подозревает, что оказалась в центре хитроумной игры, которую ведёт Келлерман.
